名字解析

Rebekah常见英文名音译是丽贝卡，利百加。Rebekah代表是=P这个名字的一个可能的意思是迷人或迷人，女士用的最多。源自拉丁语、希伯来语，Rebekah是个简短的名字，这个名字第一印象实际。,此英文名字，中文音译为丽贝卡，整体好听响亮，是一个流行的英文名，给女性起名是指很有魅力，耀眼、果断。Rebekah来源于拉丁语、希伯来语，这个名字在国外较为常见！=P这个名字的一个可能的意思是迷人或迷人。,For those interested in the "Biblical spelling" of the name: The original spelling of the name was in Hebrew, which uses an entirely different alphabet than English. However, between the spellings "REBECCA" and "REBEKAH," many people are surprised to know that the older Biblical spelling is actually "REBEKAH." (A common misconception is that "Rebecca" is the older spelling or that it is the only Biblical spelling, which is not correct.) The ancient Latin Vulgate (from the 4th Century A.D.) was the version of the Bible used within the church for centuries. The Latin Vulgate uses the spelling "REBEKAH" exclusively. Centuries later, when the Bible was translated into English in the 1600s (King James Version), the spelling "Rebekah" was used for the Old Testament, while the spelling "Rebecca" was used in the New Testament (see Romans 9:10). So, the older Biblical spelling is "Rebekah," but both spellings are in the original English Bible.,对于那些对名字的“经文拼写”感兴趣的人：名字的最初拼写是希伯来语，它使用的字母表与英语完全不同。然而，在拼写“REBECCA”和“REBEKAH”之间，许多人惊讶地发现，旧的经文拼写实际上是“REBEKAH”。（一个常见的误解是，“REBECCA”是较旧的拼写，或者它是唯一的经文拼写，这是不正确的。）古拉丁语Vulgate（公元4世纪起）是在教堂里使用了几个世纪的经文。拉丁语Vulgate只使用“REBEKAH”的拼写。几个世纪后，当经文在16世纪被翻译成英语（詹姆士国王版本），拼写“利百加”被用于旧约，而拼写“丽贝卡”则用于新约（见罗马书9:10）。所以，旧的经文拼写是“利百加”，但这两个拼写都是在原始的英文经文。,From the Ecclesiastic Late Latin and Ecclesiastic Greek Rhebekka, which is derived from the Hebrew ribbqāh (noose), from rabak (to bind, to tie). The name, borne in the Bible by the wife of Isaac, was not used in England until after the Reformation in the 16th century.,源于教会晚期拉丁语和教会希腊语Rhebekka，源自希伯来语ribbqāh（套索），来源于rabak（捆绑、捆绑）。这个名字，在经文中由以撒的妻子所生，直到16世纪宗教改革后才在英国使用。,Rebekah常见音译为丽贝卡,利百加，长度为7个字母，中文音译长度为1发音字节，美式发音音标为[ri'bekə]。简单有内涵的英文名，才是好名字，国人建议2~3音节为佳。,在男生中，Rebekah比较少见，相对来讲不是很流行的名字，在女生中，Rebekah非常多见，很多外国人也叫Rebekah，Rebekah在最近100年内，男性共有119人、女性共有73884人，Rebekah更倾向于作为女生英文名使用。

展开